por Rocío del Amo | Jul 30, 2026 | Market Expansion
In October 2025, Spain approved Real Decreto 903/2025, its first specific regulatory framework for standardised cannabis preparations. Nine months later, brands are still describing it the way they would describe Germany’s or the Netherlands’ framework —...
por Rocío del Amo | Jul 11, 2026 | Translation
Large, generalist language service providers rarely explain why they stay out of cannabis. They just don’t build the service line. We track the agencies that could plausibly move into this space. None has yet built cannabis into a strategic specialisation. Not...
por Rocío del Amo | Jun 19, 2026 | Market Expansion
The European Union Drug Agency (EUDA) published its European Drug Report 2026 on 9 June, and the cannabis section confirms what most people working in this sector already feel day to day: the market isn’t just present, it’s expanding — in users, in product...
por Rocío del Amo | May 13, 2026 | Terminology & Localization
Medical cannabis translation in Europe looks deceptively simple from the outside: translate the website, adapt the packaging, enter the market. Clean, linear, manageable. Then there’s the reality. In October 2025, Spain enacted its first-ever legal framework for...
por Rocío del Amo | Abr 20, 2026 | Industry News, Terminology, Translation
I wasn’t expecting the surprise on people’s faces. I went to Spannabis Bilbao ready to listen, to observe, to understand where the cannabis sector is right now. What I wasn’t prepared for was how many people reacted to my work with genuine...
Comentarios recientes