In late July, Italy’s Guardia di Finanza raided a hemp operation in Lucca. The operation involved an agricultural company that had previously held authorisation to cultivate so-called canapa light. The Guardia di Finanza’s Nucleo Mobile confirmed that...
In October 2025, Spain approved Real Decreto 903/2025, its first specific regulatory framework for standardised cannabis preparations. Nine months later, brands are still describing it the way they would describe Germany’s or the Netherlands’ framework —...
The European Union Drug Agency (EUDA) published its European Drug Report 2026 on 9 June, and the cannabis section confirms what most people working in this sector already feel day to day: the market isn’t just present, it’s expanding — in users, in product...
Consider, for example, a UK clinic preparing to enter the Spanish market. The team has done the work: website localised into Spanish, products cleared for import, a compliance officer embedded in the operational structure. They’ve translated the intake forms,...
⚠️ Update — May 2026 This article was published in March 2026. On 8 May 2026, the Spanish Supreme Court issued ruling STS 1993/2026, which materially changes the legal landscape for CBD flower products in Spain. The ruling establishes that hemp flowers can be...
This parallel is exactly why quality cannabis translation services require the same depth of specialisation. Reading time: 5 minutes There’s something similar between opening a bottle of Château Margaux and examining a premium CBD jar. Both, for example, require...
Recent Comments