
Cannabis Labeling in Europe: What the 2026 Drug Report Means for Your Brand
The European Union Drug Agency (EUDA) published its European Drug Report 2026 on 9 June, and the cannabis section confirms what most people working in this sector already feel day to day: the market isn’t just present, it’s expanding — in users, in product...

Medical Cannabis Translation in Europe: Why Germany and Spain Speak Different Regulatory Languages
Germany and Spain now have medical cannabis laws — but the regulatory language is completely different. Here’s what that means for your content.

What Spannabis Taught Me About Cannabis Translation
I wasn’t expecting the surprise on people’s faces. I went to Spannabis Bilbao ready to listen, to observe, to understand where the cannabis sector is right now. What I wasn’t prepared for was how many people reacted to my work with genuine...

Medical cannabis prescriptions in Europe: why your home-market model won’t travel
Consider, for example, a UK clinic preparing to enter the Spanish market. The team has done the work: website localised into Spanish, products cleared for import, a compliance officer embedded in the operational structure. They've translated the intake forms, the...

CBD Compliance in Spain vs. the UK: What Every Cannabis Brand Needs to Know in 2026
⚠️ Update — May 2026 This article was published in March 2026. On 8 May 2026, the Spanish Supreme Court issued ruling STS 1993/2026, which materially changes the legal landscape for CBD flower products in Spain. The ruling establishes that hemp flowers can be...

From Wine to Cannabis: The 3 Lessons Nobody Sees
This parallel is exactly why quality cannabis translation services require the same depth of specialisation. Reading time: 5 minutes There's something similar between opening a bottle of Château Margaux and examining a premium CBD jar. Both, for example, require...